
Before « La croisière s'amuse » avec JABBA 2.3 (Hopis Tribe / Harware Booking) et Frank MULLER (MULLER Records), à un jour de la soirée, tout le monde est survolté. Ambiance Hardtechno des plus poussives et stimulantes (surtout en pleine mer sous un crachin breton omniprésent).
Le samedi, Idem, mais cette fois avec JABBA 2.3, Eric BORGO, Manu-le-Malin,
Torgull et le beau temps.

En ce qui concerne la Beach-Party prévue le samedi après-midi, elle a été annulée par le Maire de
Concarneau. Raison invoquée : trop de déchets (les ordures, pas les teufeurs)
sur cette plage auraient fait mauvaise impression en pleine saison touristique.
Ni une, ni deux, DIOGENE Production et SONIC (les organisateurs d'Astropolis)
réquisitionnent un camion et effectuent une mini Techno-Parade (1 char) sur
le port de Concarneau. Résultat : une impro des plus réussies et un embouteillage
monstre.

Let's go to Astro !

Longue marche avant d'atteindre l'entrée...

....BLINDEE ! ! ! ! ! !
Déco hallucinante, surtout
sur le plateau MECANIK et ASTROFLOOR. Un son puissant et propre à la hauteur
de l'événement, sur tout les plateaux. Quand au FISHTECHNIK, ils ont réchauffés
l'ambiance (c'est le cas de le dire).

AQUABASSIMO transforme la piscine du château de KERIOLET en dancefloor, ambiance
disco-house.

ORGASM (salle des gardes) : le Hometown-Crew, Eric BORGO et Thomas BANGALTER
en font en avoir un (d'orgasme) avec leur HOUSE-HARDHOUSE des plus efficaces.

THE END SOUND SYSTEM performance sur l'ASTROFLOOR. MATTHEW B vs LAYO (london),
set techno à 4 platines.

ASTROFLOOR (bis) : TECHNASIA live-act, chaleureux et envoûtant.

Le TECHNODROME archicomble. A noter le set de John THOMAS (Logistic, Paris)
impressionnant d‘efficacité et le live de Robert HOOD, tant attendu, (Hardwax,
Detroit) propre (comparé à son set DJ......décevant).
ASTROPOLIS a été une
vrai réussite sur tous les plateaux, aussi bien au niveau des DJ, du son que
de la déco.
Seul point noir : les propos tenus par Alain LEROUX, substitut à Quimper du procureur de la République, (propos recueillis par Laurent QUEVILLY pour le journal OUEST-France):
« Ce qu'il m'a été donné de voir sur place est l'apothéose de l'abrutissement... »
C'est avec des personnes aussi ouvertes d'esprit que LAGAFF' est devenu personnalité télé de l'année.
Et dans un tout autre registre, on a déploré la mort d'un jeune Brestois lors d'une « rixe » entre deux bandes rivales.
ASTROPOLIS est devenu un des grands événements de la techno, comparable à Boréalis ou aux Trans-musicales de Rennes, de par son cadre et son excellente organisation.
Nicolas LAUSTRIAT.